CV

 

Je suis traductrice diplômée et travaille depuis plus de 14 ans dans le domaine médical et pharmaceutique.
Je travaille comme traductrice indépendante depuis 2011, auparavant j’ai acquis une expérience de 12 ans en tant que traductrice salariée dans le laboratoire pharmaceutique Grünenthal.

J’ai effectué la première partie de mes études en France à l’IPLV (Institut de perfectionnement en langues vivantes) de l’Université catholique d’Angers avant de les poursuivre en Allemagne à la FASK (Faculté des Sciences Appliquées en Langues et Civilisations) de Germersheim (antenne de l’université de Mayence) où j’ai obtenu mon diplôme de traductrice.

Je vis en Allemagne depuis 1994 et habite actuellement avec mon mari à Aix-la-Chapelle. J’apprécie beaucoup l’ambiance particulière de cette région située aux frontières de l’Allemagne, de la Belgique et des Pays-Bas.

Grâce à ma famille, j’entretiens un lien étroit avec la Bretagne en particulier, Rennes, la ville où je suis née.